ถนนเงียบ(tà-nŏn ngîiap)

Significati

1SostantivoA2

strada tranquilla

Una strada o via tranquilla, con poco traffico o poche persone; può anche descrivere un'atmosfera calma sulla strada

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนเงียบtà-nŏn ngîiapถนนเงียบtà-nŏn ngîiapstrada tranquilla
La mia casa si trova in una strada tranquilla.

Analisi della parola

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaParte 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1silenzioso; quieto2tranquillo (luogo/momento)3fare silenzio; ammutolire4sparire; fare ghosting (colloq.)Parte 2
ถนนเงียบtà-nŏn ngîiapถนนเงียบtà-nŏn ngîiapstrada tranquilla
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini