พายยาง
paai-yaangSignificato
1SostantivoB1
spatola in gomma/silicone (leccapentole)
Una spatola flessibile in gomma o silicone (leccapentole) utilizzata per incorporare, mescolare e raschiare i recipienti in cucina o in pasticceria (non una spatola per girare il cibo).
Esempi
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareพายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangspatola in gomma/silicone (leccapentole)ปาดbpàatปาดbpàat1passare; livellare; raschiare via2tergere rapidamente; asciugare con un colpo rapido3strisciare una carta o un tesserino (informale)4affettare; tagliare in un colpo soloแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1farina; amido (per cucinare)2polvere (cosmetica; talco); cipria3impasto; pastellaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชามchaamชามchaam1ciotola2porzione (ciotola piena)3classificatore: ciotole / ciotole pieneให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttutto; completamenteนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Usa la spatola di gomma per raschiare tutto l'impasto dalla ciotola.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakใส่sàiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแห้งhâengลงlongไปแล้วbpai láewให้hâiใช้cháiพายยางpaai yaangค่อยๆkôi kôiตะล่อมdtà-lômให้hâiเข้ากันkâo gan
Dopo aver aggiunto gli ingredienti secchi, usa una spatola di gomma per incorporarli delicatamente.
พายยางpaai yaangดีๆdee deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoปาดbpàatส่วนผสมsùuan pà-sŏmออกจากòk jàakโถtŏhได้dâiจนเกลี้ยงjon glîiangไม่mâiเหลือlĕuuaทิ้งtíngเลยloie
Una buona spatola di gomma ci aiuta a raschiare completamente il composto dalla ciotola, senza lasciarne traccia.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngการใช้gaan-cháiพายยางpaai-yaangตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiเมอแรงค์məə-rɛɛngยุบตัวyúp-dtuuaลงlong
Per fare i macaron, usare una spatola di gomma per incorporare correttamente gli ingredienti è fondamentale per evitare di smontare le bolle d'aria nella meringa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommagomma (materiale)Parte 2
พายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangspatola in gomma/silicone (leccapentole)spatola in gomma/silicone (leccapentole)Parola