เครื่องไหว้

krêuuang wâi

Significati

1SostantivoB1

offerte [per il culto]

oggetti usati per il culto o per rendere omaggio, come fiori, incenso, candele e cibo; offerte.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องไหว้krêuuang wâiเครื่องไหว้krêuuang wâiofferte [per il culto]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
La mamma è andata al mercato a comprare offerte per il giorno sacro buddista.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Parte 1
+
ไหว้wâiไหว้wâi1[to] wai; pay respect with palms together2wai (gesture)Parte 2
เครื่องไหว้krêuuang wâiเครื่องไหว้krêuuang wâiofferte [per il culto]