ฟื้นฟูศิลปวิทยา(féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoB2
rinascimento; rinascita delle arti
una rinascita delle arti e dell'apprendimento; utilizzato anche per il periodo del Rinascimento europeo.
Esempi
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (nome proprio maschile)ดาdaaดาdaaDa (nome; soprannome)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (città in Italia)2Vinci (cognome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1il Rinascimento (epoca storica)2un rinascimento; rinascita culturale (figurato)
Leonardo da Vinci è stato un artista importante del periodo rinascimentale.
2SostantivoB2
il Rinascimento
La rinascita dell'arte e della letteratura europea sotto l'influenza dei modelli classici nei secoli XIV-XVI.
Esempi
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (nome proprio maschile)ดาdaaดาdaaDa (nome; soprannome)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (città in Italia)2Vinci (cognome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1il Rinascimento (epoca storica)2un rinascimento; rinascita culturale (figurato)
Leonardo da Vinci è stato un artista importante del periodo rinascimentale.
3SostantivoC1
rinascita delle arti e delle scienze
una rinascita generale o un rinnovato interesse per le arti e le scienze
Esempi
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2periodo di festa; stagione (di festività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1rinascimento; rinascita delle arti2il Rinascimento3rinascita delle arti e delle scienzeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1locale; regionale2l'area locale; localitàให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivaceอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
L'organizzazione di questo festival aiuta a far rinascere le arti e le scienze locali, rendendole nuovamente vivaci.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaarinascimento; rinascita delle arti