ความสุขสมบูรณ์

kwaam sùk sŏm-boon

Significati

1SostantivoB2

felicità e prosperità; benessere perfetto

uno stato di felicità e completezza nella vita, che spesso include benessere e prosperità.

Esempi

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonfelicità e prosperità; benessere perfettoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Stare con la mia famiglia è la felicità completa nella mia vita.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereuno stato in cui ci si sente felici, soddisfatti e a proprio agio nella vitaParte 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1completo; perfetto; intero2robusto; sano (di salute/corpo)3fertile; abbondante (di terra/risorse)in uno stato di integrità e senza parti mancanti; completamente sviluppato o perfettoParte 2
ความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonfelicità e prosperità; benessere perfetto