Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sviluppare baccelli o pannocchie
Centro commerciale Central Pinklao
modificare [qlcs]; alterare
posare una ciotola
neutrale (imparziale)
Ban Nam (nome di luogo)
mandorle (prestito plurale non standard)
centro di Songkhla; città di Songkhla vera e propria
pinna dorsale
superficie inferiore interna; fondo di [qlcs]
crema (schiuma dell'espresso)
veste del Kathina; stoffa in offerta per il Kathina
radioso; splendente; lucente
esternalizzare; dare in outsourcing [qlco]
amianto
foglio di calcolo
vernice; lacca; vernice trasparente
re Enrico
adesione
inviare truppe; schierare personale
rumoroso; chiassoso; clamoroso
esaminare una ferita
serie TV feel-good; fiction spensierata
eccitazione; incitamento; stimolazione
annotazione; didascalia; nota esplicativa
traduttore (dispositivo/app); macchina per traduzioni
preventivo; stima dei costi
paraffina; cera di paraffina
scoraggiato; avvilito
fonte di sostentamento; luogo in cui guadagnarsi da vivere
biocarburante
fisico; in termini fisici
programma di welfare; programma di assistenza
patch (software)
tecnologia delle fotocamere
anche per me, per favore; anche io, per favore
Garba; danza popolare del Gujarat
Palazzo Parusakawan
tamburo a cornice; rebana
regolamento dei conti
articolazione della spalla
stucco; riempitivo
Legge dei Tre Sigilli
Dipartimento dell'Amministrazione Locale (Thailandia)
installare
Tempo universale (UT)
draga; battello draga
missione di salvataggio; missione di soccorso
fuoco alto (cucina)
estrarre la radice quadrata (o altra radice) (matematica)
ripresentarsi; avere una ricaduta
cambiamento; trasformazione; alterazione
Modernità
Completezza; piena qualificazione
Pilastro portante; colonna
Inopportuno; nel momento o posto sbagliato
Progetto di iniziativa reale
motosega
come se
zuppa chiara con frittata
protezione; conservazione
tagliare e incollare; montare insieme
comunicazione non verbale
chiaramente; distintamente; proprio davanti ai propri occhi
depressione tropicale (meteorologia)
un metro poetico classico (Vasantatilaka)
osservazione; osservazione attenta
orlo dei pantaloni (bordo inferiore)
graffiatura; abrasione (processo)
urna elettorale
persona che mangia; commensale
scienziato dello sport
adesione; aderenza; forza di adesione; trazione
nascondiglio; covo
separarsi dal proprio gruppo (mandria, gregge)
perimetro; contorno
buon presagio; segno di buon auspicio
divagare; menare il can per l'aia
coriandolo messicano; culantro
blu mare; acquamarina
nuovo look; nuovo design
insegnante di fisica
gommista
installare un tassello
ruolo principale; ruolo da protagonista
coppia di sposi novelli; novelli sposi
mutuo per la casa; mutuo ipotecario
svegliarsi di soprassalto
disordine; confusione
forza dell'acqua; potenza della corrente
lussuoso; sfarzoso; stravagante
chiudere il negozio
barra di ferro; barra di acciaio; lingotto
debito residuo; saldo residuo
lunatico; avere sbalzi d'umore
suono surround
quartiere di Kudi Chin
Simpson
partita finale; finale di campionato
con funzionalità; dotato di funzioni