ใบประเมินราคา(bai bprà-mern raa-kaa)
Significati
1SostantivoB1
preventivo; stima dei costi
Un documento o modulo che dichiara il prezzo, il valore o il costo stimato di beni o servizi.
Esempi
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rótmeccanico di veicoliส่งsòngส่งsòng1accompagnare; lasciare; consegnare2inviare; spedire3presentare; consegnare; inviare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaapreventivo; stima dei costiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Il meccanico mi ha inviato il preventivo da visionare stamattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนที่gòn têeเราraoจะjàตกลงdtòk longจ้างjâangบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoควรkuuanขอkŏrใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaจากที่jàak têeอื่นèunมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapด้วยdûuay
Prima di accettare di assumere questa azienda, dovremmo chiedere preventivi ad altri posti per confrontarli.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrยกyókเลิกงานlêrk ngaanเพราะpráwยอดเงินyôt ngernในnaiใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaสูงsŏongเกินงบgern ngópที่têeตั้งไว้dtâng wái
Il cliente ha chiesto di annullare il lavoro perché l'importo nel preventivo superava il budget stabilito.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเรื่องtam rêuuangเบิกจ่ายbèrk jàai
L'ufficio acquisti deve ricevere un preventivo ufficiale dall'appaltatore per poter procedere con l'erogazione del pagamento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaapreventivo; stima dei costi