ไฟแก่(fai gàe)

Significati

1SostantivoB1

fuoco alto (cucina)

Una fiamma forte o un alto livello di calore, tipicamente usato in cucina.

Esempi

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuoca; donna che cucinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไฟแก่fai gàeไฟแก่fai gàefuoco alto (cucina)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkverdure saltate in padella
La cuoca usa il fuoco alto per saltare le verdure.

Parole correlate

Significato simile

ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1molto motivato; energico; ambizioso2fiamma alta; fuoco vivo (cucina)3ad alta potenza; ad alto wattaggio
  • molto motivato; energico; ambizioso
  • fiamma alta; fuoco vivo (cucina)
  • ad alta potenza; ad alto wattaggio

Analisi della parola

ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)Parte 1
+
แก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)Parte 2
ไฟแก่fai gàeไฟแก่fai gàefuoco alto (cucina)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini