บทบาทหลัก(bòt-bàat làk)
Significati
1SostantivoB1
ruolo principale; ruolo da protagonista
La parte principale o più importante ricoperta da una persona in una situazione, un'opera teatrale o un film.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)บทบาทหลักbòt-bàat làkบทบาทหลักbòt-bàat làkruolo principale; ruolo da protagonistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)
Ha ottenuto il ruolo principale nel nuovo spettacolo teatrale.
Parole correlate
Significato simile
บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun ruolo importante; ruolo chiave/fondamentale
un ruolo importante; ruolo chiave/fondamentale
บทบาทเด่นbòt-bàat dènบทบาทเด่นbòt-bàat dènruolo di primo piano; ruolo di spicco
ruolo di primo piano; ruolo di spicco
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1dovere importante; responsabilità chiave2funzione primaria; ruolo centrale
- dovere importante; responsabilità chiave
- funzione primaria; ruolo centrale
Analisi della parola
+
บทบาทหลักbòt-bàat làkบทบาทหลักbòt-bàat làkruolo principale; ruolo da protagonista