ตัดติด
dtàt-dtìtSignificato
1VerboB2
tagliare e incollare; montare insieme
tagliare un pezzo e attaccarlo a qualcos'altro; per estensione, unire o montare insieme materiali (es. immagini, audio, video, stampa).
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìttagliare e incollare; montare insiemeรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutta; fruttoลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2foglio di carta; pezzo di carta3carta; foglio scritto o stampatoโปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əposter; manifestoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagramma/piantaอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
L'insegnante ci ha fatto ritagliare immagini di frutta e attaccarle su un poster per creare una tabella di alimentazione sana.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănตัดติดdtàt dtìtรูปrôopหัวhŭuaของkŏngเพื่อนpêuuanลงบนlong bonร่างrâangซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhแล้วláeoส่งให้sòng hâiเขาkăoดูdooขำๆkăm kăm
Ho tagliato e incollato la testa del mio amico sul corpo di un supereroe e gliel'ho inviata per scherzo.
ทีมtiimกราฟิกgraa-fìkใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัดติดdtàt-dtìtรูปภาพrûup-pâapสินค้าsǐn-káaหลายlǎaiชิ้นchínเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenแคตตาล็อกkɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́kออนไลน์ɔɔn-laai
Il team grafico ha utilizzato un software per tagliare e incollare diverse immagini di prodotti per creare un catalogo online.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngตัดติดdtàt-dtìtภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngใหม่màiเข้ากับkâo-gàpโลโก้loo-gôoเดิมdəəmอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบรนด์brɛɛnดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Il designer ha dovuto unire una nuova immagine di sfondo con il logo esistente in modo fluido per rendere il marchio più moderno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìttagliare e incollare; montare insiemetagliare e incollare; montare insiemeParola