อินสตอล
in-sà-dtɔɔnSignificato
1VerboB1
installare
Inserire un nuovo programma o componente hardware in un computer o sistema affinché sia pronto all'uso.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]อินสตอลin-sà-dtɔɔnอินสตอลin-sà-dtɔɔninstallareแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplicazione; app (software)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Potresti installare questa applicazione per me, per favore?
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănต้องdtôngอินสตอลin-sà-dtonโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiแล้วláeo
Devo installare un nuovo programma di montaggio video perché quello vecchio non funziona più.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้างkáangตอนdtɔɔnกำลังgam-langอินสตอลin-sà-dtɔɔnเกมgeemอยู่yùuตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtเลยləəi
Il mio computer si è bloccato mentre stavo installando un gioco e ora non si accende più.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคุณkunจะjàอินสตอลin-sà-dtɔɔnซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaใหม่màiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanของkɔ̌ɔngคุณkunรองรับrɔɔng-rápหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Prima di installare un nuovo software, dovresti assicurarti che il tuo sistema operativo lo supporti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อินสตอล si dice อิน-สะ-ตอน?
in-sà-dtɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
in
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |