ความเพียบพร้อม

kwaam pîiap próm

Significati

1SostantivoB2

Completezza; piena qualificazione

Lo stato di avere tutte le qualità, le risorse o i requisiti necessari; l'essere completamente equipaggiato.

Esempi

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómCompletezza; piena qualificazioneทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1status; posizione sociale2mezzi finanziari; stato economico3veste; ruolo4condizione; circostanzeและláeและláee (congiunzione coordinativa)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)
La sua famiglia è ben provvista sia di ricchezza che di istruzione.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómcompletamente attrezzato; completo sotto ogni aspettoche possiede tutto ciò che è necessario o desiderabile; completo e ben fornito sotto ogni aspetto.Parte 2
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómCompletezza; piena qualificazione