Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
occasionale; intermittente
che scalda il cuore; profondamente soddisfatto
vicino alla natura; immerso nella natura
basato sulla scienza; basato su prove
precetti dell'Uposatha; gli Otto Precetti
roccia sporgente; cengia; sperone
pannello a motivi per orlo (teen jok)
cuori (seme di carte)
Khun Preecha; signor Preecha (titolo onorifico thailandese + nome proprio)
olio detergente; detergente a base oleosa
zucchero filato
dimensione o misure della sezione trasversale
opera creativa; creazione
sviluppatore di sistemi
beni di prima necessità; aiuti umanitari
svitare; srotolare; districare
individuazione o segnalazione di un obiettivo; soffiata
tracciare un cerchio; disegnare un cerchio
regolare la forma; ridefinire lo stile
a brandelli; lacero
numero di spettacolo; esibizione
solo un pochino, per favore
specifiche del computer
ricordare (linguaggio reale)
primo ministro statale
schema; struttura; disegno schematico
disaccordo; conflitto; discordia; incoerenza; discrepanza
resistere alla forza dell'acqua; opporsi alla corrente
sparare un colpo
satay di pollo
favorito reale; confidente del re
crema di zucca thailandese
tema natale; oroscopo di nascita
alleviare le vertigini / i capogiri
tribunale di nuova istituzione
divano in tessuto; divano imbottito
vestirsi; vestirsi bene (Isan/Lao)
balenottera azzurra
mangiare; consumare un pasto (thailandese del nord)
Thesaphiban (sistema amministrativo storico)
zincare; galvanizzare
accudimento; cura dei piccoli
sostanza luminescente; luminoforo
color corallo
Dhammayuttika Nikaya (ordine Thammayut)
fascia; fascia per la vita; cintura di stoffa
concerto online; concerto in streaming
svincolo a livelli sfalsati; interscambio
essere in cattivi rapporti; provare risentimento reciproco
mandorla
Arakan
gemma rossa; rubino
pacemaker
numero quattro
verità convenzionale
imbocco di un vicolo
percorso di traffico
fuori tempo; fuori sincrono
discussione sul Dhamma; seminario buddista
aquilone Chula
combattere fino alla morte; lottare con totale dedizione
lignaggio; ascendenza
centro di servizio pubblico; centro servizi al cittadino
cravatta
binario a tre rotaie; binario a scartamento misto
infestare una casa
cotonare i capelli; gonfiare (i capelli)
distribuire tagliandi per un sorteggio o una lotteria
resina di pino (grezza)
dose di radiazioni
tigna
fare jogging
decodifica genetica; sequenziamento del DNA
coltivare tessuti
vendere a peso
libro pieghevole tradizionale thailandese
a occhio di gatto (stile)
latte di soia
produrre risultati; generare esiti
allenamento muscolare; allenamento di forza
fattori mentali (buddismo)
partita amichevole; partita di preparazione
oscenità; lascivia
vernice trasparente; smalto trasparente
peperoncino coreano
eruzione cutanea da calore; sudamina
prezzo totale; prezzo tutto compreso
trasferirsi; cambiare domicilio
storia umoristica; episodio divertente
multa stradale; contravvenzione
macchia d'olio; traccia d'olio
ferita emotiva; trauma psicologico
periodo di recupero; convalescenza
Wat Mahabut
salsa di peperoncino alla cimice d'acqua gigante
mandarino
indossare il casco
squadra di rilevamento; squadra di esplorazione
restare in linea (al telefono)
sapore di vaniglia