เอ็ดตะโร(èt-dtà-roh)
Significati
1AggettivoB1
rumoroso; chiassoso; clamoroso
Caratterizzato da un rumore o trambusto forte, caotico e spesso disordinato.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1alla porta accanto; dai vicini2casa accanto; i vicini di casa3della porta accanto (come aggettivo)4a lato della casaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreเอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohrumoroso; chiassoso; clamorosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri sera i vicini stavano facendo un gran baccano.
Parole correlate
Significato simile
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaifare baccano; fare chiasso
fare baccano; fare chiasso
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1fare una scenata; sbraitare; fare baccano2rumoroso; chiassoso (per urla)
- fare una scenata; sbraitare; fare baccano
- rumoroso; chiassoso (per urla)
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1forte; rumoroso; clamoroso2gridare; fare baccano
- forte; rumoroso; clamoroso
- gridare; fare baccano
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmrumoroso e caotico; chiassoso
rumoroso e caotico; chiassoso
เอะอะè-àเอะอะè-à1chiassoso; che fa storie2trambusto; confusione; fracasso3fare storie per un nonnulla
- chiassoso; che fa storie
- trambusto; confusione; fracasso
- fare storie per un nonnulla