ตัวเมืองสงขลา(dtuua-meuuang sŏng-klăa)
Significati
1SostantivoB1
centro di Songkhla; città di Songkhla vera e propria
l'area urbana principale o il centro della città di Songkhla (in contrapposizione alle aree suburbane o rurali); termine comunemente usato per indicare l'area municipale o la città vera e propria
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăacentro di Songkhla; città di Songkhla vera e propriaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Ieri sono andato a visitare il centro di Songkhla.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiเยอะแยะyéh-yáeเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-lay
Nel centro di Songkhla ci sono molti ottimi ristoranti, specialmente quelli di pesce.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănอาศัยอยู่aa-săi yòoนอกเมืองnôk meuuangแต่dtàeฉันchănต้องdtôngขับรถkàp rótเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanในnaiตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaทุกวันtúk wan
La mia famiglia vive fuori città, ma io devo guidare fino al centro di Songkhla ogni giorno per lavoro.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaมุ่งเน้นmûng nénการอนุรักษ์gaan à-nú-rákสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าแก่gào gàeควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tam
Il progetto di sviluppo per il centro di Songkhla si concentra sulla conservazione dell'architettura antica e sulla promozione del turismo culturale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăacentro di Songkhla; città di Songkhla vera e propria