การขีดข่วน(gaan kèet kùuan)
Significati
1SostantivoB2
graffiatura; abrasione (processo)
L'atto o il processo di graffiare una superficie, causando danni superficiali.
Esempi
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngproprietario; titolareรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)โกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneร่องรอยrông roiร่องรอยrông roitraccia; indizio; vestigioการขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuangraffiatura; abrasione (processo)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótportiera del veicolo; portiera dell'autoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Il proprietario dell'auto era molto arrabbiato nel vedere i segni di graffi sulla portiera della sua macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonพื้นไม้péun máaiควรkuuanติดdtìtแผ่นpàenสักหลาดsàk làatไว้wáiที่têeขาโต๊ะkăa dtóและláeเก้าอี้gâo î
Per prevenire graffi sul pavimento in legno, dovresti attaccare dei feltrini alle gambe di tavoli e sedie.
ร่องรอยrông roiการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonหน้าจอnâa joโทรศัพท์toh-rá-sàpเกิดจากgèrt jàakการเก็บgaan gèpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเดียวกันdiao ganกับgàpกุญแจgun-jaeและláeเหรียญrĭian
I graffi sullo schermo del telefono sono stati causati dal tenerlo nella stessa tasca insieme a chiavi e monete.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนทานton taanต่อdtòการขีดข่วนgaan kèet kùuanจากjàakการใช้งานgaan chái ngaanในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Questo nuovo materiale è progettato per essere altamente resistente ai graffi derivanti dall'uso quotidiano.
Analisi della parola
+
การขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuangraffiatura; abrasione (processo)