Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#45801
ดูแลสุขภาพจิต
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap-jìt

prendersi cura della salute mentale

Posizione#45802
น้ำกาม
náam-gaam

liquido seminale; sperma

Posizione#45803
ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

fascia per il petto; fascia

Posizione#45804
เรียนจบหลักสูตร
riian-jòp-làk-sùut

completare un corso; diplomarsi

Posizione#45805
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

vigile del fuoco; pompiere

Posizione#45806
อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

agilmente; efficientemente; in modo flessibile; scorrevolmente

Posizione#45807
เชดด้า
chêet-dâa

cheddar

Posizione#45808
ดูโมเดิร์น
duu-moo-dəən

sembrare moderno; avere un aspetto moderno

Posizione#45809
คานบ้าน
kaan-bâan

trave della casa; trave portante

Posizione#45810
การเขี่ย
gaan-kìia

l'atto di dare un colpetto/spostare di lato

Posizione#45811
ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

stagione degli amori; stagione riproduttiva

Posizione#45812
กะหรี่ปั๊บ
gà-rìi-bpáp

fagottino al curry (curry puff)

Posizione#45813
เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

leggenda; storia tramandata; racconto popolare

Posizione#45814
สารกัมมันตรังสี
sǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

sostanza radioattiva; materiale radioattivo

Posizione#45815
โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

progetto di joint venture

Posizione#45816
ชาลส์
chaan

Charles (nome)

Posizione#45817
เชื่อมข้อมูล
chʉ̂ʉam-kɔ̂ɔ-muun

collegare i dati; sincronizzare i dati

Posizione#45818
ปรับปรุงพันธุ์
bpràp-bprung-pan

migliorare una razza o varietà; selezionare tratti migliori

Posizione#45819
เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

disprezzare [qcn/qcs]; detestare [qcn/qcs]; avere pregiudizi verso [qcn]

Posizione#45820
มลภาวะทางอากาศ
mon-lá-paa-wá taang aa-gàat

inquinamento atmosferico; inquinamento dell'aria

Posizione#45821
ความโบราณ
kwaam-boo-raan

antichità

Posizione#45822
แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

terra santa; luogo sacro

Posizione#45823
ไฟสลับ
fai-sà-làp

corrente alternata; CA

Posizione#45824
บริหารสมอง
bɔɔ-rí-hǎan-sà-mɔ̌ɔng

allenare il cervello

Posizione#45825
ทรัพยากรธรณี
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

risorse minerarie; risorse geologiche

Posizione#45826
เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

invitare a una riunione

Posizione#45827
ไปเชย
bpai-chəəi

andare a porgere i propri rispetti; salutare formalmente (arcaico/regionale)

Posizione#45828
ปัญจาบ
bpan-jàap

Punjab (regione/stato/provincia)

Posizione#45829
กำเนิดชีวิต
gam-nə̀ət-chii-wít

origine della vita; nascita della vita

Posizione#45830
โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

promozione o piano consigliato; offerta in evidenza

Posizione#45831
เครื่องสักการะ
krʉ̂ʉang-sàk-gaa-rá

offerte e paramenti di culto

Posizione#45832
การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

crollo; franamento; cedimento

Posizione#45833
รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

forma d'onda; forma del segnale

Posizione#45834
ซุปข้าวโพด
súp-kâao-pôot

zuppa di mais

Posizione#45835
ลงนวม
long-nuuam

fare sparring (pugilato)

Posizione#45836
เจนจบ
jeen-jòp

esperto; competente; navigato

Posizione#45837
เช็คเสียง
chék-sǐiang

fare un soundcheck

Posizione#45838
โฟเลต
foo-lêet

folato

Posizione#45839
นวดคลึง
nûuat-klʉng

impastare (massaggio); massaggiare profondamente

Posizione#45840
สัตบรรณ
sàt-dtà-ban

albero lavagna; albero del diavolo

Posizione#45841
ปล่อยหมัดเด็ด
bplɔ̀i-màt-dèt

sferrare il colpo decisivo; giocare l'asso nella manica

Posizione#45842
บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

viziare; assecondare

Posizione#45843
สรรพางค์
săn-rá-paang

tutto il corpo

Posizione#45844
ภาษามคธ
paa-sǎa-mà-kót

lingua magadhi; pali

Posizione#45845
สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

startup; azienda startup

Posizione#45846
บักหุ่ง
bàk-hùng

papaya (Isan/Lao)

Posizione#45847
มือจก
mʉʉ-jòk

borseggiatore

Posizione#45848
ซ่อนผ้า
sɔ̂ɔn-pâa

gioco infantile thailandese: gioco del fazzoletto

Posizione#45849
ทำดาบ
tam-dàap

fare una spada; forgiare una spada

Posizione#45850
ฉัตรทอง
chàt-tɔɔng

ombrello cerimoniale dorato a più livelli

Posizione#45851
คราบฝังแน่น
krâap-fǎng-nɛ̂n

macchia ostinata; accumulo incrostato

Posizione#45852
เครื่องนำทาง
krʉ̂ʉang-nam-taang

dispositivo di navigazione; GPS

Posizione#45853
การจับจังหวะ
gaan-jàp-jang-wà

tenere il tempo; prendere il ritmo; tempismo

Posizione#45854
การทำครัว
gaan-tam-kruua

cucinare; cucina

Posizione#45855
คลังคำศัพท์
klang-kam-sàp

vocabolario; lessico

Posizione#45856
น้ำเกรวี่
nám gray-wêe

sugo di carne; salsa gravy

Posizione#45857
ประเทศปากีสถาน
bprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan

Pakistan

Posizione#45858
ขอแบบฟอร์ม
kɔ̌ɔ-bɛ̀ɛp-fɔɔm

richiedere un modulo

Posizione#45859
จำตัวอักษร
jam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

memorizzare le lettere

Posizione#45860
บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

imballare merci

Posizione#45861
เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

scrivere un copione

Posizione#45862
ผื่นผ้าอ้อม
pʉ̀ʉn-pâa-ɔ̂ɔm

eritema da pannolino

Posizione#45863
ไฮโดรคาร์บอน
hai-droo-kaa-bɔɔn

idrocarburo (composto H–C)

Posizione#45864
คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

discorso formale; allocuzione

Posizione#45865
สนามแม่เหล็กโลก
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok

campo magnetico terrestre (campo geomagnetico)

Posizione#45866
ผู้จัดการแข่งขัน
pûu-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

organizzatore di eventi o competizioni

Posizione#45867
พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prebiotico (nutrimento per i batteri intestinali buoni)

Posizione#45868
แท่นหิน
tɛ̂n-hǐn

piattaforma di pietra; piedistallo di pietra; base di pietra

Posizione#45869
ต่อลงดิน
dtɔ̀ɔ-long-din

mettere a terra; collegare a terra

Posizione#45870
ครูช่าง
kruu-châang

insegnante tecnico/professionale

Posizione#45871
เจ้าหน้าที่ธุรการ
jâao-nâa-tîi-tú-rá-gaan

impiegato amministrativo; impiegato d'ufficio

Posizione#45872
เจอเต่า
jəə-dtào

incontrare una tartaruga; trovare una tartaruga

Posizione#45873
การไม่ยึดติด
gaan-mâi-yʉ́t-dtìt

non attaccamento; distacco

Posizione#45874
อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

Royal City Avenue (quartiere della vita notturna di Bangkok)

Posizione#45875
แม่น้ำดา
mɛ̂ɛ-náam-daa

fiume Da

Posizione#45876
แกงพะแนง
gɛɛng-pá-nɛɛng

curry Panang

Posizione#45877
ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

eseguire o sottoporsi a un ECG

Posizione#45878
ลวกมือ
lûuak-mʉʉ

scottarsi la mano

Posizione#45879
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
roong-pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

ospedale universitario

Posizione#45880
โซลิด
soo-lít

solido (stato della materia)

Posizione#45881
อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

industriale; relativo all'industria

Posizione#45882
พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

Vangelo (libro del Nuovo Testamento)

Posizione#45883
การสวรรคต
gaan sà-wan-kót

decesso reale; scomparsa del monarca

Posizione#45884
วัตถุพยาน
wát-tù-pá-yaan

prova materiale; reperto

Posizione#45885
ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

Sergente Maggiore Capo di Polizia

Posizione#45886
แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

venire in mente all'improvviso; saltare in mente

Posizione#45887
ดอกเจาะ
dɔ̀ɔk-jɔ̀

punta da trapano

Posizione#45888
เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

essere la sorgente di un fiume; formarne le sorgenti

Posizione#45889
ญาติฝ่ายพ่อ
yâat-fàai-pɔ̂ɔ

parenti paterni

Posizione#45890
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

unità; solidarietà

Posizione#45891
การต่อราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-raa-kaa

contrattazione; mercanteggiamento

Posizione#45892
โอปะ
oo-bpà

va bene?

Posizione#45893
มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง
muun-ní-tí-bpɔ̀ɔ-dtèk-dtʉ́ng

Fondazione Poh Teck Tung

Posizione#45894
เทศนาธรรม
têet-sà-naa-tam

predicare il Dharma; tenere un sermone

Posizione#45895
ปฏิภาณไหวพริบ
bpà-dtì-paan-wǎi-príp

arguzia; prontezza di spirito; ingegno

Posizione#45896
ปานแดง
bpaan-dɛɛng

voglia rossa; nevo vinoso

Posizione#45897
เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

offerte rituali; offerte sacrificali

Posizione#45898
อู้ๆ
ûu ûu

suono 'uu' attutito e ronzante

Posizione#45899
ควบคุมแรงดัน
kûuap-kum-rɛɛng-dan

controllare la pressione

Posizione#45900
ทรงโบราณ
song-boo-raan

in stile antico; vintage; all'antica