น้ำกาม
náam-gaamSignificato
1SostantivoB2
liquido seminale; sperma
il fluido contenente spermatozoi che viene rilasciato dal tratto riproduttivo maschile.
Esempi
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákcoppia romantica; amanti; partnerบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fine3rado; diradatoคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtandare dal medico; consultare un medicoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualità (standard; livello)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaน้ำกามnáam-gaamน้ำกามnáam-gaamliquido seminale; spermaหากhàakหากhàakse; in casoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบุตรbùtบุตรbùtfiglio; prole (formale)ยากyâakยากyâak1difficile; duro2improbabile; difficile che accada3povero; indigente (datato/formale)
Alcune coppie potrebbero aver bisogno di consultare un medico per controllare la qualità dello sperma se hanno difficoltà a concepire.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiบทเรียนbòt riianชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaคุณครูkun kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน้ำกามnáam gaamประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวอสุจิdtuua à-sù-jìและláeของเหลวkŏng lăewต่างๆdtàang-dtàang
Nella lezione di biologia, l'insegnante ha spiegato che lo sperma è composto da spermatozoi e vari fluidi.
ผลpǒnการตรวจวิเคราะห์gaan-dtrùuat-wí-krɔ́น้ำกามnáam-gaamในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanสามารถsǎa-mâatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngภาวะpaa-wáเจริญjà-rəənพันธุ์panของkɔ̌ɔngผู้ชายpûu-chaaiได้dâai
I risultati di un'analisi di laboratorio dello sperma possono indicare lo stato di fertilità di un uomo.
ปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênความเครียดkwaam-krîiatการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiและlɛ́การดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในทางลบnai-taang-lópต่อdtɔ̀ɔปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngน้ำกามnáam-gaamได้dâai
Molti fattori, come lo stress, il fumo e il consumo di alcol, possono influenzare negativamente il volume e la qualità dello sperma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กามgaamกามgaam1desiderio sessuale; lussuria2sessuale; erotico (solo in parole composte)desiderio sessuale; lussuriaParte 2
น้ำกามnáam-gaamน้ำกามnáam-gaamliquido seminale; spermaliquido seminale; spermaParola