โอปะ(oh bpà)

Significati

1SostantivoA2

[!] va bene?

va bene?; è a posto?; ti va bene? (slang informale, una contrazione di 'โอเคหรือเปล่า')

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileโอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] va bene?
Let's go eat together tomorrow, is that OK?

Analisi della parola

โอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3oh (suono prolungato)4prefisso 'o-' (resa fonetica)Parte 1
+
ปะbpàปะbpà1rattoppare; rammendare2attaccare; applicare; incollare3perdita/scoppio (modificatore colloquiale)Parte 2
โอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] va bene?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini