เจ้าหน้าที่ดับเพลิง(jâo nâa têe dàp plerng)
Significati
1SostantivoB1
vigile del fuoco; pompiere
Una persona il cui lavoro è spegnere gli incendi.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngvigile del fuoco; pompiere
Il padre del mio amico è un vigile del fuoco.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiเราraoควรkuuanโทรแจ้งtoh jâengเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทันทีtan tee
Quando scoppia un incendio, dovremmo chiamare immediatamente i vigili del fuoco.
การเป็นgaan bpenเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-là
Essere un vigile del fuoco è una professione che richiede sia coraggio che sacrificio.
เหล่าlàoเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทำงานtam ngaanอย่างyàangไม่mâiรู้จักrúu jàkเหน็ดเหนื่อยnèt nèuayเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเพลิงไหม้plerng mâiป่าbpàaครั้งใหญ่kráng yài
I vigili del fuoco hanno lavorato instancabilmente per controllare il massiccio incendio boschivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngvigile del fuoco; pompiere