มือจก

meuu jòk

Significati

1SostantivoB1

borseggiatore

Un borseggiatore; un ladro che ruba furtivamente oggetti con le mani, specialmente dalla tasca o dalla borsa di qualcuno.

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhaffollato; molta genteต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòkattenti ai borseggiatoriนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
C'è molta gente al mercato del fine settimana, bisogna fare attenzione ai borseggiatori.

Parole correlate

Analisi della parola

มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di manila parte del corpo all'estremità del braccio, che include le dita e il palmoParte 1
+
จกjòkจกjòk1prendere con le dita; afferrare con le dita2sgraffignare; borseggiare (gergo)3ricamare (tecnica tradizionale)Prendere cibo o qualcosa raccogliendolo o afferrandolo con le dita o con le mani, spesso in modo rapido o informale.Parte 2
มือจกmeuu jòkมือจกmeuu jòkborseggiatore