ไฟสลับ
fai-sà-làpSignificato
1SostantivoB2
corrente alternata; CA
corrente elettrica la cui direzione cambia alternativamente con regolarità, usata nella rete elettrica
Esempi
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3generalmente; diffusamente; ovunqueในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaเสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplákinserire la spina; collegare alla presaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1impianto elettrico/sistema elettrico2sistema di illuminazioneสลับsà-làpสลับsà-làp1alternare; scambiare; invertire2alternato; alternante3a turni; alternativamenteได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1certo; va bene; d'accordo2poter… subito; poter… ora
I comuni elettrodomestici nelle nostre case possono essere collegati e utilizzati immediatamente con il sistema a corrente alternata.
Altri 3 esempiMostra meno
อะแดปเตอร์à-dɛ̀ɛp-dtə̂əของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiทำหน้าที่tam-nâa-tîiแปลงbplɛɛngไฟสลับfai-sà-làpจากjàakเต้ารับdtâo-rápให้hâiเป็นbpenไฟfaiตรงdtrong
L'adattatore di questo computer serve a convertire la corrente alternata della presa in corrente continua.
การส่งgaan sòngกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจากjàakโรงไฟฟ้าrohng fai fáaไปยังbpai yangบ้านเรือนbâan reuuanต้องdtôngใช้cháiระบบไฟrá-bòp faiสลับsà-làpเพราะpráwสามารถsăa-mâatส่งผ่านsòng pàanระยะทางrá-yá taangไกลๆglai glaiได้dâiโดยdoiสูญเสียsŏon sĭiaพลังงานpá-lang ngaanน้อยกว่าnói gwàa
La trasmissione di elettricità dalle centrali elettriche alle case richiede un sistema a corrente alternata perché può essere trasmessa su lunghe distanze con una minore perdita di energia.
นิโคลาní-koh-laaเทสลาtês-laaเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanในnaiการคิดค้นgaan kít kónและláeพัฒนาpát-tá-naaระบบไฟrá-bòp faiสลับที่sà-làp têeเราraoนำมาใช้nam maa cháiงานngaanกันganทั่วโลกtûua lôhkในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Nikola Tesla fu l'ingegnere che giocò un ruolo cruciale nell'inventare e sviluppare il sistema a corrente alternata che usiamo oggi a livello globale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไฟสลับ si dice ไฟ-สะ-หลับ?
fai-sà-làp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
สลับsà-làpสลับsà-làp1alternare; scambiare; invertire2alternato; alternante3a turni; alternativamentealternare; scambiare; invertireParte 2
ไฟสลับfai-sà-làpไฟสลับfai-sà-làpcorrente alternata; CAcorrente alternata; CAParola