Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
vita secolare; vita mondana
preparare il congee
muoversi a scatti; in modo convulso
dal cuore puro; innocente
pareggio; nessun guadagno, nessuna perdita
tosaerba
vigneto
Hobbes; Hobbs
computer desktop
affondare/sprofondare in profondità
tequila blanco (non invecchiata)
appisolarsi; addormentarsi involontariamente
definizione delle priorità; priorizzazione
impianto di assemblaggio automobili
uno a uno; faccia a faccia
sorridere dolcemente; aprirsi in un sorriso
l'atto di pizzicare; stringere
brina
coassiale
sentirsi in imbarazzo; vergognarsi
cibo pronto; pasto precotto
cabina passeggeri; scompartimento passeggeri
felicità radiosa; allegria
panico; allarme
occlusione dentale
cosa sicura; bersaglio facile; in tasca
tu; voi (arcaico, letterario o dialettale)
separatore; divisorio; barriera
motoscafo; barca a motore
distribuire casualmente
voto solenne (invocando la verità/merito; buddista)
ritornello giocoso nelle canzoni popolari o filastrocche
Pha Mak (nome di scogliera)
secchio di legno / barile
guardia/tecnica di pugilato
finale brusco
cara; tesoro (per una ragazza)
curry rosso
con immagini
calare improvvisamente; precipitare
lavorare verso un obiettivo
con nappe; provvisto di nappe
fenice
recitare ripetutamente; cantilenare
stucco per fughe; malta per fughe
potere assoluto; autorità assoluta
tofu bianco
soffrire di dolore cronico
punto; sutura
cronografo (orologio)
tre set
chioccia artificiale (dispositivo)
misurare il valore di picco
pacchetto turistico; viaggio organizzato
pugno diretto
pantaloni sportivi; pantaloncini sportivi
batteria agli ioni di litio
premuroso; desideroso di compiacere
gelido; ghiacciato
a due piani; a due livelli; a doppio strato
Ufficio del revisore generale (Thailandia)
riaprire; aprire di nuovo
controllare le specifiche [di qc]
struttura di assistenza; centro di assistenza
cartello informativo; bacheca informativa
autoarticolato; autotreno
fare scorta di cibo; accaparrare cibo
bancarella; stand; chiosco
ingannevole; sfuggente; evasivo
polmonite
secondario; di secondo livello o ordine
molto vecchio e logoro; fatiscente
vendita con patto di riscatto (diritto thailandese)
curry di pollo
preparazione del cibo
termitaio; nido di termiti
Ospedale per la Promozione della Salute del Sottodistretto (SHPH)
casa vacanze; casa di villeggiatura
appassionato; fan
urtare [qcn/qcs]
sospirare profondamente
squadra di soccorso; squadra di assistenza
agente immobiliare
viaggio in aereo
creare una lista; stilare un elenco
scegliere oggetti a caso
pratica della meditazione
scherzi; prese in giro bonarie
amante del tè; appassionato di tè
zenzero shampoo; zenzero amaro
re supremo; sovrano
non c'è da stupirsi; questo spiega tutto
accendere il tassametro
spappolato; troppo morbido (consistenza del cibo)
ufficio di protezione; agenzia di protezione
posizione yoga; postura yoga
chef thailandese
l'angolo rosso (pugilato, Muay Thai); il combattente/team all'angolo rosso
lunga durata; lunghezza (nel tempo)
arrotondato; liscio e tondo