ครูช่าง(kroo châng)
Significati
1SostantivoB1
insegnante tecnico/professionale
un insegnante di una materia tecnica o professionale, come in una scuola dei mestieri; un maestro artigiano che insegna agli apprendisti.
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareครูช่างkroo chângครูช่างkroo chânginsegnante tecnico/professionaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkistituto tecnico
Mio zio è un insegnante di formazione professionale in un istituto tecnico.
Altri 3 esempiMostra meno
L'insegnante di formazione professionale sta insegnando agli studenti come riparare i motori.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngงานไม้ngaan máaiต้องdtôngไปเรียนbpai rianกับgàpครูช่างkroo chângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Se vuoi essere bravo nella lavorazione del legno, devi andare a imparare da un maestro artigiano esperto.
การเป็นgaan bpenครูช่างkroo chângที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่dtàeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtความรู้kwaam róoให้hâiนักเรียนnák riianด้วยdûuay
Essere un buon insegnante di formazione professionale richiede non solo competenza tecnica, ma anche la capacità di trasmettere le conoscenze agli studenti.
Analisi della parola
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)Parte 1
+
ครูช่างkroo chângครูช่างkroo chânginsegnante tecnico/professionale