Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
un grosso debito
impilamento; sovrapposizione
sociologia (disciplina)
occasione speciale; opportunità in ambito regale
nominalizzatore; 'l'atto di...'
scioglimento del parlamento/della camera
essere sospinto dal vento; essere disperso dal vento
luminoso e limpido
servizio clienti; assistenza clienti
un velo / una cortina di nebbia
luci decorative; catene luminose
rilasciare un trailer/un'anteprima
stabilire i confini; definire l'ambito
scacco matto (scacchi)
meno dolce (richiesta di ordinazione)
bollire e ribollire vigorosamente
STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica)
termitaio
festa; ritrovo sociale
unico; senza pari; eccezionale
Lituania
spostare/schierare truppe
velocità del vento
divagare; andare fuori tema
pesce ornamentale; pesce d'acquario
aumento di prezzo; rincaro
non approvare; disapprovare
immersione (del cibo in pastella/rivestimento)
litio (elemento)
sano; attento alla salute (gergo)
provare a cantare; provare a chiamare
scegliere cosa bere; selezionare una bevanda
adorare; essere innamorato di; ammirare
connettore; terminale
stringimento; rafforzamento; consolidamento
prestatore; creditore
allegria; vivacità
Trojan (malware)
violenza domestica
mucchio d'oro; grande ricchezza
vaso sanguigno principale (spec. arteria principale)
pannello di controllo; quadro di comando; console; pannello delle impostazioni
panico; allarme
risarcimento; indennità
detenzione; custodia
allegro; felice; rinfrancato
compleanno (prestito linguistico)
rannicchiarsi; raggomitolarsi; attorcigliarsi
impresa di comunità
lavoro al computer
tofu fermentato; tofu in salamoia
legno duro (legname)
salvataggio; soccorso
irrequieto; agitato; nervoso
il Re è capo di stato (principio costituzionale thailandese)
falce di luna
argenteria; oggetti in argento
sereno; senza nuvole (cielo/meteo)
sponsor principale
quantità specificata; numero prestabilito
strada laterale; viuzza; vicolo
molte volte; ripetutamente
vi auguro un amore duraturo
mattatoio; macello
aranceto
terreno agricolo; terra coltivabile
brama sensuale; lussuria
succosità; succulenza
vento; aria
biglietto; pass
sommerso di lavoro
nel cuore di [qn]; in fondo al cuore
lacrima
nove gemme di buon auspicio
preciso nello sparare
essere ostacolato; essere bloccato
vietato fumare
Phra Lo
pacchetto internet; piano dati
muffin
mescolare polvere; miscelare polvere
dispiegare forze; dislocare truppe
rannicchiato; raggomitolato
cyber; informatico; relativo a internet
uragano
Provincia di Phang Nga
mobili in legno
traguardo; realizzazione
persona italiana
stile sportivo
al massimo; non più di
raccordo anulare; tangenziale
secco e croccante; friabile
forza della mano; tocco
[chiusura formale per i reali]
in tempo; entro la scadenza; in orario
rifugio; riparo; occultamento
allergia ai farmaci
potenza coloniale
stoffa; tessuto