เฮลตี้
hĕn-dtêeSignificato
1AggettivoA2
sano; attento alla salute (gergo)
Informale: descrive qualcosa o qualcuno come sano o attento alla buona salute, spesso riferito a cibo, stile di vita o abitudini.
Esempi
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1insalata2scrollarsi di dosso; scuotere via3scrollarsi di dosso; liberarsi di (figurato)จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2classificatore per piatti/porzioni3antenna parabolica; parabolaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aเฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêesano; attento alla salute (gergo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo piatto di insalata sembra molto salutare.
Altri 3 esempiMostra meno
È una persona sana; non mangia alcun cibo fritto.
Per pranzo oggi, voglio mangiare qualcosa di un po' salutare.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănพยายามpá-yaa-yaamใช้ชีวิตchái chee-wítให้hâiเฮลตี้hĕn-dtêeขึ้นkêunโดยdoiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeเลือกกินlêuuak ginอาหารaa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòt
Ultimamente, sto cercando di condurre uno stile di vita più sano facendo esercizio fisico e scegliendo cibi nutrienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เฮลตี้ si dice เฮ-ละ-ตี้?
hĕn-dtêe
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตี้dtîiตี้dtîi1squadra; team; gruppo (slang)2festa; ritrovo (evento) (slang)3uscire; fare festa; formare una squadra (slang)squadra; team; gruppo (slang)Parte 2
เฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêesano; attento alla salute (gergo)sano; attento alla salute (gergo)Parola