ผลสัมฤทธิ์

pŏn săm-rít

Significati

1SostantivoB2

traguardo; realizzazione

un traguardo, una realizzazione o un risultato di successo, spesso derivante da uno sforzo o processo pianificato.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-ríttraguardo; realizzazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Sforzo; impegno2Tentativo; provaอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parte
Questo è il risultato derivante dal nostro duro lavoro.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoil risultato o l'esito prodotto da un'azione, un processo o un eventoParte 1
+
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1bronzo; ottone (lega)2risultato; realizzazione (formale)3fatto di bronzouna lega a base di rame; nell'uso thailandese si riferisce spesso al bronzo e a volte all'ottone (rame-stagno o rame-zinco), specialmente in statue o manufattiParte 2
ผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-ríttraguardo; realizzazione