Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#34801
จนพรุน
jon-prun

fino a essere crivellato di buchi

Posizione#34802
คาถาอาคม
kaa-tǎa-aa-kom

incantesimo; formula magica

Posizione#34803
ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nii-chíi-wát

indicatore; metrica; KPI

Posizione#34804
เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

pratico; applicato; operativo

Posizione#34805
หินงอก
hǐn-ngɔ̂ɔk

stalagmite (formazione in una grotta che si innalza dal pavimento)

Posizione#34806
ชิงสุกก่อนห่าม
ching-sùk-gɔ̀ɔn-hàam

fare qualcosa prematuramente; avere rapporti sessuali prematrimoniali

Posizione#34807
เทคโนโลยีล้ำ
ték-noo-loo-yii-lám

tecnologia all'avanguardia

Posizione#34808
มุมฉาก
mum-chàak

angolo retto (90°)

Posizione#34809
อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

acustico (musica)

Posizione#34810
แต่งเสียง
dtɛ̀ng-sǐiang

modificare l'audio; elaborare il suono

Posizione#34811
แสงแฟลช
sɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt

flash (luce della fotocamera)

Posizione#34812
รายการท่องเที่ยว
raai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

itinerario di viaggio; programma di viaggio

Posizione#34813
แสงเลเซอร์
sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

luce laser; raggio laser

Posizione#34814
ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

angelo

Posizione#34815
หายใจหอบ
hǎai-jai-hɔ̀ɔp

ansimare; boccheggiare

Posizione#34816
องคชาต
ong-ká-châat

pene

Posizione#34817
ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

ti auguro ricchezza

Posizione#34818
วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

arte letteraria

Posizione#34819
พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

strategia militare; arte della guerra

Posizione#34820
โรมันคาทอลิก
roo-man-kaa-tɔɔ-lík

cattolico romano (relativo alla Chiesa)

Posizione#34821
ไร้ขอบเขต
rái-kɔ̀ɔp-kèet

illimitato; sconfinato

Posizione#34822
งานประดิษฐ์
ngaan-bprà-dìt

artigianato; lavoro manuale

Posizione#34823
วัดภูมินทร์
wát-puu-min

Wat Phumin (tempio a Nan)

Posizione#34824
สิ่งรบกวน
sìng-róp-guuan

disturbo; fastidio; distrazione

Posizione#34825
ลุกช้า
lúk-cháa

alzarsi lentamente

Posizione#34826
ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

ritornare; tornare indietro

Posizione#34827
ถ่านไฟฉาย
tàan-fai-chǎai

batteria a secco; pila per torcia

Posizione#34828
เคสโทรศัพท์
kéet-too-rá-sàp

custodia per telefono; cover

Posizione#34829
กงล้อ
gong-lɔ́ɔ

ruota

Posizione#34830
การขายทอดตลาด
gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

asta

Posizione#34831
เป้าสายตา
bpâo-sǎai-dtaa

centro dell'attenzione

Posizione#34832
สามานย์
sǎa-maan

vile; spregevole

Posizione#34833
นุ่มตา
nûm-dtaa

visivamente morbido/rilassante

Posizione#34834
แลคเกอร์
láek-gêr

lacca; vernice (finitura)

Posizione#34835
แมนฮัตตัน
mɛɛn-hát-dtan

Manhattan (distretto di New York)

Posizione#34836
การบังคับคดี
gaan-bang-káp-ká-dii

esecuzione della sentenza; procedimento esecutivo

Posizione#34837
การเชิญชวน
gaan-chəən-chuuan

invitare; incoraggiare [qn] a unirsi/fare [qc]

Posizione#34838
ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

fiore di sandalo (per funerali)

Posizione#34839
จารกรรม
jaa-rá-gam

spionaggio

Posizione#34840
ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái

servitore; inserviente

Posizione#34841
เอสดี
ées-dii

SD; definizione standard

Posizione#34842
จำอวด
jam-ùuat

attore comico; pagliaccio

Posizione#34843
ไอซิส
ai-sít

ISIS

Posizione#34844
วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

eroina

Posizione#34845
เซมิคอนดักเตอร์
see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

semiconduttore (materiale)

Posizione#34846
ทางชีววิทยา
taang-chii-wá-wít-tá-yaa

biologico; biologicamente

Posizione#34847
แนวทางการทำงาน
nɛɛo-taang-gaan-tam-ngaan

linee guida di lavoro; procedura

Posizione#34848
ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram

eseguire una danza tradizionale

Posizione#34849
แสงอรุณ
sɛ̌ɛng-à-run

luce dell'alba; aurora

Posizione#34850
เสาเอก
sǎo-èek

pilastro principale (casa thailandese)

Posizione#34851
หมู่บ้านชาวประมง
mùu-bâan-chaao-bprà-mong

villaggio di pescatori

Posizione#34852
สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

montagna; vetta

Posizione#34853
คนอ่านข่าว
kon-àan-kàao

annunciatore; conduttore di notiziari

Posizione#34854
ดิจิทัลวอลเล็ต
dì-jì-tan won-lét

portafoglio digitale; e-wallet

Posizione#34855
ผ้ายันต์
pâa-yan

stoffa talismanica; panno yantra

Posizione#34856
วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

rovinato; devastato (completamente)

Posizione#34857
สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

pornografia; media pornografici

Posizione#34858
สำนักงานสาธารณสุข
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

ufficio di sanità pubblica

Posizione#34859
น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

orripilante; raccapricciante; terrificante

Posizione#34860
เค้กส้ม
kéek-sôm

torta all'arancia

Posizione#34861
ซาบซ่าน
sâap-sâan

formicolante; elettrizzante

Posizione#34862
ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

fusto dell'arma; l'arma stessa

Posizione#34863
ต่อมไทรอยด์
dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi

tiroide

Posizione#34864
ฝีมือเยี่ยม
fǐi-mʉʉ-yîiam

molto abile; eseguito magistralmente

Posizione#34865
กิจกรรมยามว่าง
gìt-jà-gam-yaam-wâang

attività ricreativa; passatempo

Posizione#34866
การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

acquisizione aziendale

Posizione#34867
เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Gengis Khan

Posizione#34868
กุญแจสำรอง
gun-jɛɛ-sǎm-rɔɔng

chiave di scorta

Posizione#34869
คาร์โก้
kaa-gôo

carico; merci

Posizione#34870
ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

punti esperienza; EXP

Posizione#34871
กลุ่มผู้สูงอายุ
glùm-pûu-sǔung-aa-yú

gruppo di anziani

Posizione#34872
ความระวัง
kwaam-rá-wang

cautela; attenzione; vigilanza

Posizione#34873
จังหวัดลพบุรี
jang-wàt-lóp-bù-rii

Provincia di Lopburi

Posizione#34874
สีบรอนซ์
sǐi-brɔɔn

colore metallico, argentato o bronzeo

Posizione#34875
มหันตภัย
má-hǎn-dtà-pai

catastrofe; grande pericolo

Posizione#34876
ฟองเต้าหู้
fɔɔng-dtâo-hûu

pelle di tofu; yuba; sfoglia di soia

Posizione#34877
ดำเงา
dam-ngao

nero lucido

Posizione#34878
พระวรกาย
prá-wɔɔ-rá-gaai

corpo reale (corpo di Sua Maestà)

Posizione#34879
ลูกศิษย์ลูกหา
lûuk-sìt-lûuk-hǎa

studenti e discepoli

Posizione#34880
ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

chiffon cake

Posizione#34881
เคลือบฟัน
klʉ̂ʉap-fan

smalto dentale

Posizione#34882
ไม่คุ้นหน้า
mâi-kún-nâa

non familiare (di viso)

Posizione#34883
เบื้องต่ำ
bʉ̂ʉang-dtàm

la parte inferiore

Posizione#34884
ไอ้โง่
âi-ngôo

idiota; stupido (offensivo)

Posizione#34885
ทำอนาจาร
tam-à-naa-jaan

compiere un atto indecente contro [qcn]; molestare [qcn]

Posizione#34886
เวรดึก
ween-dʉ̀k

turno di notte

Posizione#34887
ขาดกระจุย
kàat-grà-jui

essere fatto a brandelli

Posizione#34888
ออตโตมัน
ɔ̀ɔt-dtoo-man

ottomano

Posizione#34889
นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

prigioniero politico

Posizione#34890
ภาษาดอกไม้
paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máai

linguaggio dei fiori

Posizione#34891
ควรตระหนัก
kuuan-dtrà-nàk

dover riconoscere; dover essere consapevoli

Posizione#34892
โต้แย้งกัน
dtôo-yɛ́ɛng-gan

discutere tra loro

Posizione#34893
ใบประกัน
bai-bprà-gan

scheda di garanzia; certificato di garanzia

Posizione#34894
เบราว์เซอร์
brao-ser

browser web

Posizione#34895
ลูกวัว
lûuk-wuua

vitello

Posizione#34896
รอยเลือด
rɔɔi-lʉ̂ʉat

macchia di sangue

Posizione#34897
ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ricetta medica

Posizione#34898
อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

fare una premessa; introdurre

Posizione#34899
เสียงสะอื้น
sǐiang-sà-ʉ̂ʉn

singhiozzo; suono di singhiozzi

Posizione#34900
ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

dipendente dai social media