เงินทดแทน(ngern tót taen)
Significati
1SostantivoB2
risarcimento; indennità
Denaro pagato per sostituire un reddito perso o per risarcire qualcuno di un infortunio, un danno o una perdita, in particolare nell'ambito di assicurazioni, previdenza sociale o risarcimenti per infortuni sul lavoro.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taenrisarcimento; indennitàจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavere un incidenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficio
Ha ricevuto un indennizzo dall'azienda dopo l'incidente sul lavoro.
Parole correlate
Significato simile
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1risarcimento; indennizzo2liquidazione; indennità di fine rapporto
- risarcimento; indennizzo
- liquidazione; indennità di fine rapporto
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenindennità; risarcimento (assicurativo)
indennità; risarcimento (assicurativo)
Analisi della parola
+
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taenrisarcimento; indennità