Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
fare una chiave; duplicare una chiave
flebotomista; addetto ai prelievi (colloq.)
tendenza globale; trend mondiale
fiamma; fiammata
parte superiore della coscia; attaccatura della coscia
proverbio; detto
l'Himalaya; catena montuosa dell'Himalaya
corrente alternata (CA)
mare; oceano (poetico)
Labrador (razza canina)
accettabile; soddisfacente
lato di Phra Nakhon (di Bangkok)
pulsante di accensione; tasto on/off
decorazione; ornamento
Dio; divinità; il Signore
marciapiede; percorso pedonale
feci o urina (linguaggio reale)
sfarzoso; stravagante; ostentato
Marocco (paese)
gusto latte
perché; come mai (Isan/Thai nord-orientale, Lao)
approvazione del prestito; approvazione del credito
prelevare fondi dal budget; richiedere un'erogazione
ufficio/agenzia per le politiche; dipartimento delle politiche
vari regni; sfere (spec. nel buddismo)
legame karmico; groviglio karmico
guadagnarsi da vivere
forzare; costringere
astrologia Taksa; divinazione thailandese
antipasto (generale)
va bene allora; fai pure; come vuoi
liquido di raffreddamento; antigelo
tornare alla propria città natale
fornello o bruciatore portatile ad alcol (réchaud)
elevare lo status di [qlcu/qlco]; promuovere
Pinyin
negozio di materiali edili
film documentario; documentario
tavolino/vassoio khantoke; pasto khantoke
essere ordinato monaco buddhista (uso reale)
persona che ostacola; ostacolo
solo per pesci; specifico per pesci
Chedi Luang (tempio)
nome proprio maschile thailandese
illustratore; artista
lavori di ingegneria civile; lavori pubblici
Harbin
Sua Maestà la Regina
fare acquisti; shopping
rinoceronte
consumo; uso (non alimentare)
annusare; fiutare
disonestamente; fraudolentemente; in mala fede
fonoassorbente
metro a nastro; flessometro
testa di mucca/bue
fiori, incenso e candele (offerte)
scultura; statua scolpita; figura intagliata
piccola impresa
manuale; guida
gemito; lamento
trasversale; di traverso
non il proprio tipo
divino; formidabile (slang)
Era di Rattanakosin
lente del pendolo; peso oscillante
Amazon.com, Inc. (azienda)
liscio e uniforme
costo di riparazione
offerta speciale; promozione
poeta
armadio/mobile/guardaroba in legno
stagione secca
coppia di colori; combinazione di due colori
nota a piè di pagina
ipertensione; pressione alta
microscopio
Ospedale King Chulalongkorn Memorial (KCMH)
dolcificante
Poseidone
foresta incolta; giungla fitta
erudito; colto; sapiente
città-stato
preferito; favorito; molto amato
ristrutturazione (l'atto)
linea di produzione
toccare un tasto dolente; pungere sul vivo
centrocampista difensivo
appiccicosità; viscosità; consistenza gommosa (nei cibi)
riassunto della trama; sinossi
compilare un modulo
bocciare qualcuno come penalità
bel pelo/belle piume
un greco; i greci
orecchio di gatto; orecchie di gatto
infausto; sfortunato; di cattivo auspicio
orario degli autobus/treni; tabellone degli orari
dormire a sufficienza; fare una bella dormita
acconto; anticipo
schiaffo; colpo secco