ของประดับ(kŏng bprà-dàp)
Significati
1SostantivoB1
decorazione; ornamento
un oggetto usato per rendere qualcosa più bello o festivo; una decorazione o un ornamento.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpdecorazione; ornamentoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ritoccare; rifinire; abbellire2decorare; adornareต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatalbero di Nataleเยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Abbiamo comprato molti addobbi per decorare l'albero di Natale.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterนำnamของประดับkŏng bprà-dàpชิ้นchínเล็กๆlék lékมาmaaวางไว้waang wáiในnaiห้องhôngเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn
Ha messo delle piccole decorazioni nella sua stanza per aggiungere un po' di colore.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanบนbonเวทีway-teeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiดอกไม้dòk máaiและláeของประดับkŏng bprà-dàpที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Al matrimonio, il palco era pieno di bellissimi fiori e decorazioni.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrnมักจะmák jàลดทอนlót tonของประดับkŏng bprà-dàpที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiและláeเน้นnénที่têeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiเป็นหลักbpen làk
L'architettura moderna spesso riduce le decorazioni non necessarie e si concentra principalmente sulla funzionalità.
Parole correlate
Significato simile
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengdecorazione; ornamento
decorazione; ornamento
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengdecorazione; ornamento
decorazione; ornamento
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdecorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti
decorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1gioielli; ornamenti personali2accessori di moda3ornamento; decorazione
- gioielli; ornamenti personali
- accessori di moda
- ornamento; decorazione
Analisi della parola
+
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpdecorazione; ornamento