Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
problema del suono; problema audio
mente; coscienza
atto/rito monastico comunitario
modalità di scatto (impostazione fotocamera)
squalo balena
casella/finestra di chat
passione; fervore
accumularsi; ammucchiarsi
manager; organizzatore
copertina dell'album
spaziatura; mantenimento delle distanze; distanziamento
catena di approvvigionamento
Dipartimento per lo Sviluppo Zootecnico (Thailandia)
poliuretano (PU)
solvente
dipendenza; assuefazione
Buddismo Mahayana
ben noto; famoso
[guarire] dalla febbre
montare una rete a bilancia (per pescare)
padre reale; padre di un monarca regnante
capitano di nave; comandante
squat (esercizio)
frutta mista; macedonia
volto; viso
bozza; schema
presagio; segno premonitore
mangiare peperoncino
intrecciare; fare una treccia
la Via della Seta (antiche rotte commerciali)
potenziamento; rafforzamento
bilancia
nome femminile thailandese
principio filosofico
correggere le bozze
avere rapporti sessuali (formale)
tagliare i legami; terminare una relazione
vicino alla verità
intrecciare; incastrare; armonizzare
espresso
indigente; poverissimo; in miseria
partire; congedarsi
sciogliere i muscoli; alleviare la tensione muscolare
cogliere i principi fondamentali; individuare il punto centrale
gemma; gioiello
ricalcare (disegnare sulle linee per copiare)
svelare i segreti di qualcuno; lavare i panni sporchi in pubblico
Buon Natale
finché non si spegne; fino all'estinzione
trasferimento di denaro; rimessa
brillante; perspicace; di spirito pronto
meteo; condizioni atmosferiche
Dipartimento della Salute Mentale
trapano (strumento/macchina)
dispensa; moscaiola
sfere di fuoco dei Naga
da allora in poi; da quel momento
senza nome; anonimo
telepatia
chiarudienza
foto/immagini di un negozio/ristorante
sorpresa
arbusto; cespuglio
team legale; squadra di avvocati
incagliarsi; arenarsi; spiaggiarsi
stucco; intonaco; strato di finitura in cemento
immagine grandangolare; inquadratura ampia
felicissimo; profondamente rallegrato
crack informatico
ologramma
criminale; ladro; malvivente
impianto dentale
regalare soldi in busta
curry giallo del sud della Thailandia
spiegare in dettaglio; esporre
imposta fondiaria e sugli immobili
forza armata; gruppo armato; milizia
senza un soldo; al verde
sfumare i colori; creare una sfumatura
Giacarta
festival del cinema
inclinarsi; piegare il corpo
il mondo moderno
studio delle scritture buddiste
essere difficile da distinguere; non vedere chiaramente
valuta estera
ambito; portata; estensione
piatto principale; portata principale
orario di lavoro
Band preferita
luna (poetico)
con i postumi della sbronza; avere i postumi della sbronza
brevemente; concisamente
estere (composto chimico)
corrosione; deterioramento dei materiali
paraurti posteriore
qualità dell'aria
adattare un copione o un testo
valutazione; stima
persuasione; convincimento