คู่สี
kûu-sǐiSignificato
1SostantivoB1
coppia di colori; combinazione di due colori
Una coppia o combinazione di due colori, in particolare quelli che stanno bene insieme nell'arte, nel design o nella moda.
Esempi
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da lettoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ขาวkǎaoขาวkǎao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3essere bianco; avere la pelle chiara
La mia camera da letto usa la coppia di colori blu e bianco.
Altri 3 esempiMostra meno
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคู่kûuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangกับgàpเทาtaoสำหรับsǎm-ràpโลโก้loo-gôoใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Il designer ha scelto la combinazione di colori giallo e grigio per il nuovo logo dell'azienda per farlo sembrare moderno.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaยังไงyang ngaiลองlongเริ่มrêrmจากjàakการจับคู่gaan jàp kôoสีsĕeเสื้อผ้าsêua pâaแบบbàepง่ายๆngâai ngâaiก่อนgòn
Se non sei sicuro di come vestirti, prova a iniziare prima con semplici combinazioni di colori per i tuoi vestiti.
ทฤษฎีสีtrít-sà-dii-sǐiอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanใช้cháiคู่kûuสีตรงข้ามsǐi-dtrong-kâamcomplementarycolorsสามารถsǎa-mâatสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiทางtaangสายตาsǎai-dtaaและlɛ́ทำให้tam-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดูduuมีพลังmii-pá-langมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La teoria dei colori spiega che l'uso di una coppia di colori complementari può creare interesse visivo e rendere un design più dinamico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 1
+
คู่สีkûu-sǐiคู่สีkûu-sǐicoppia di colori; combinazione di due coloricoppia di colori; combinazione di due coloriParola