เบิกงบ

bèrk ngóp

Significati

1VerboB1

prelevare fondi dal budget; richiedere un'erogazione

Richiedere e ricevere denaro da un budget o da uno stanziamento approvato, di solito all'interno di un sistema finanziario governativo o organizzativo.

Esempi

ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaandipartimento affari; ufficio affariนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioเบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngópprelevare fondi dal budget; richiedere un'erogazioneสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)กิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytattività o programma di orientamentoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'ufficio per gli affari studenteschi ha prelevato dei fondi dal budget per l'evento di orientamento.

Parole correlate

Analisi della parola

เบิกbèrkเบิกbèrk1prelevare (denaro)2richiedere (un rimborso); prelevare (da un budget)3spalancare; schiudersi4inaugurare; aprire formalmente5liberare (un passaggio); aprirsi la stradaprelevare denaro da una banca, un fondo o un budgetParte 1
+
งบngòpงบngòp1budget (informale); fondi2di budget (uso attributivo)una somma di denaro stanziata per uno scopo; il limite di spesa pianificato (informale/abbreviazione di งบประมาณ)Parte 2
เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngópprelevare fondi dal budget; richiedere un'erogazione