รสนม(rót nom)

Significati

1SostantivoA2

gusto latte

Sapore di latte offerto come opzione per cibi o bevande.

Esempi

หนูnŏoหนูnŏo1io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)2topo; ratto3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoรสนมrót nomรสนมrót nomgusto latte
Mi piace mangiare il gelato al gusto di latte.
Altri 3 esempi
ขนมปังkà-nŏm bpangนี้néeมีmeeไส้ครีมsâi kreemรสนมrót nomด้วยdûuayนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
Questo pane ha un ripieno di crema al gusto di latte, è delizioso.
ร้านนี้ráan néeมีmeeชาเขียวchaa kĭiaoรสนมrót nomขายkăaiไหมmăiครับkráp
Questo negozio vende tè verde al gusto di latte?
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeเครื่องดื่มkrûueang dùuemรสผลไม้rót pŏn-lá-máaiออกมาòk maaใหม่ๆmài màiหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangชอบchôpรสนมrót nomดั้งเดิมdâng-dermที่สุดtêe sùt
Anche se ci sono molte nuove bevande al gusto di frutta, mi piace ancora di più il gusto di latte originale.

Analisi della parola

รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)Parte 1
+
นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)Parte 2
รสนมrót nomรสนมrót nomgusto latte