งานโยธา
ngaan-yoo-taaSignificato
1SostantivoB2
lavori di ingegneria civile; lavori pubblici
lavori o progetti relativi all'ingegneria civile, all'edilizia o alle infrastrutture pubbliche
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1essere responsabile di2assumersi la responsabilità (di)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniงานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taalavori di ingegneria civile; lavori pubbliciของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1comune; amministrazione comunale2comunale; municipale
Lavora come ingegnere ed è responsabile della supervisione delle opere civili del comune.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการสร้างสะพานkroong-gaan-sâang-sà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamนี้níiเป็นbpenงานโยธาngaan-yoo-taaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaสร้างsâangหลายlǎaiปีbpii
Questo progetto del ponte che attraversa il fiume è una grande opera civile la cui costruzione ha richiesto diversi anni.
งานโยธาngaan-yoo-taaทุกtúkประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Tutti i tipi di opere civili richiedono ispezioni dettagliate da parte di esperti per garantire la sicurezza strutturale.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานโยธาngaan-yoo-taaและlɛ́โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Il governo ha stanziato un budget considerevole per le opere civili e le infrastrutture al fine di elevare la qualità della vita delle persone nelle aree rurali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché งานโยธา si dice งาน-โย-ทา?
ngaan-yoo-taa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1opere civili / ingegneria civile2soldato; guerriero (letterario)opere civili / ingegneria civileParte 2
งานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taalavori di ingegneria civile; lavori pubblicilavori di ingegneria civile; lavori pubbliciParola