เสียงคราง

sĭiang kraang

Significati

1SostantivoB1

gemito; lamento

il suono di una persona che geme o si lamenta, spesso per dolore, sforzo o piacere.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนมีjon meeจนมีjon meefinché non c'è/ci sono; cosicché ci sia/sianoเสียงครางsĭiang kraangเสียงครางsĭiang kraanggemito; lamentoออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
La gamba gli faceva così male che ha emesso un gemito.

Parole correlate

Analisi della parola

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticovibrazioni udibili; qualsiasi suono o rumore che può essere sentitoParte 1
+
ครางkraangครางkraang1gemere; lamentarsi2un gemito; un lamentoemettere un suono basso e prolungato che esprime dolore, sforzo, piacere o angosciaParte 2
เสียงครางsĭiang kraangเสียงครางsĭiang kraanggemito; lamento