นักกลอน

nák glon

Significati

1SostantivoB1

poeta

una persona che scrive poesie.

Esempi

สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; celebre poeta thailandeseเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักกลอนnák glonนักกลอนnák glonpoetaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
Sunthorn Phu è un famoso poeta della Thailandia.

Parole correlate

Analisi della parola

นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)Parte 1
+
กลอนglonกลอนglon1poesia; verso; forma/metrica poetica2chiavistello; catenaccio (chiusura per porte)3testo di una canzone (colloquiale)una poesia o un verso, in particolare nella metrica tradizionale thailandese; anche una specifica metrica o forma poeticaParte 2
นักกลอนnák glonนักกลอนnák glonpoeta