ปราดเปรื่อง(bpràat bprèuang)
Significati
1AggettivoB2
brillante; perspicace; di spirito pronto
Brillante, acuto, intelligente o di spirito pronto.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligente; sveglio2scaltro; astuto3saggio (prudente)ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangbrillante; perspicace; di spirito prontoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difficili (vari); quelli difficili2piuttosto/abbastanza difficile; alquanto complicato (enfatico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
È una persona brillante, capace di rispondere rapidamente a domande difficili.
Parole correlate
Significato simile
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1genio (persona)2a livello di genio; eccezionalmente intelligente
- genio (persona)
- a livello di genio; eccezionalmente intelligente
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăembrillante; acuto
brillante; acuto
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăembrillante; acuto; intelligente
brillante; acuto; intelligente
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemacuto; astuto; brillante; incisivo
acuto; astuto; brillante; incisivo
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaomolto intelligente; astuto; intelligente
molto intelligente; astuto; intelligente
Analisi della parola
+
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangbrillante; perspicace; di spirito pronto