กัปตันเรือ(gàp-dtan reuua)
Significati
1SostantivoB1
capitano di nave; comandante
La persona al comando di una nave o di un'imbarcazione.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuacapitano di nave; comandante
Mio padre è un capitano di nave.
Parole correlate
Significato simile
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuacapitano di nave; ufficiale in comando [di una nave]
capitano di nave; ufficiale in comando [di una nave]
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1capitano di nave; comandante2ufficiale di marina
- capitano di nave; comandante
- ufficiale di marina
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuacomandante di nave; capitano
comandante di nave; capitano
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏngskipper; capitano (di una giunca o barca da pesca)
skipper; capitano (di una giunca o barca da pesca)
ไต๋dtăiไต๋dtăi1comandante; capitano (pesca)2scoprire le carte; svelare un piano [gergo]
- comandante; capitano (pesca)
- scoprire le carte; svelare un piano [gergo]
Analisi della parola
+
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuacapitano di nave; comandante