รุจิรา

rú-jì-raa

Significato

1Nome proprioB1

nome femminile thailandese

Un nome proprio femminile thailandese.

Esempi

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaรุจิราrú-jì-raaรุจิราrú-jì-raanome femminile thailandeseเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto aเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (città e provincia della Thailandia settentrionale)
La mia amica si chiama Rujira. Viene da Chiang Mai.
Altri 3 esempi
รุจิราrú-jì-raaบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Rujira mi ha detto che andrà al mare durante le lunghe vacanze.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnมีนัดmii-nátทานข้าวtaan-kâaoกับgàpรุจิราrú-jì-raaที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanไทยtaiใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Questa sera ho un appuntamento per cenare con Rujira in un ristorante thailandese vicino all'ufficio.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngรุจิราrú-jì-raaได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiมากmâak
La ricerca di Rujira è stata pubblicata su una rivista accademica internazionale, il che è motivo di grande orgoglio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

rú

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni