คุณต้า(kun dtâa)
Significati
1Nome proprioA2
Khun Ta (titolo di cortesia)
Un titolo di cortesia 'Khun' usato prima del nome o soprannome Ta, equivalente a Sig./Sig.ra Ta a seconda della persona.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (titolo di cortesia)2tu, Ta (allocutivo diretto)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumvenire a partecipare a una riunioneไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Khun Ta verrà alla riunione oggi?
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho chiamato Khun Ta per i documenti.
ถ้าtâaมีmeeคำถามkam tăamเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrคุณต้าkun dtâaทางtaangอีเมลee-mayn
Se avete ulteriori domande, siete pregati di contattare Khun Ta via email.
พรุ่งนี้prûng-néeคุณต้าkun dtâaจะเป็นjà bpenผู้pôoกล่าวglàaoเปิดงานbpèrt ngaanในnaiงานngaanเสวนาsăy-wa-naa
Domani, Khun Ta terrà il discorso di apertura al seminario.
2SostantivoA2
tu, Ta (allocutivo diretto)
Termine usato nelle conversazioni per rivolgersi educatamente a una persona di nome Ta.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri l'ho chiamata, Khun Ta, ma la linea era occupata.
Sarà disponibile per un incontro domani alle 14:00, Khun Ta?
ขอkŏrเอกสารèk-gà-săanเพิ่มpêrmด้วยdûuayนะคะná-káคุณต้าkun dtâaแล้วláeoหนูnŏoจะjàสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai naiวันนี้wan née
Per favore, fornisca documenti aggiuntivi, Khun Ta, e li finalizzerò entro oggi.
Analisi della parola
+
คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâaKhun Ta (titolo di cortesia)