ไทป์เฟซ

tái-fáyt

Significati

1SostantivoB2

carattere tipografico; famiglia di font

Il design di un set di lettere, numeri e simboli che condividono un design unificato (es. Times New Roman, Arial); un carattere tipografico. Spesso usato in modo intercambiabile con 'font' (ฟอนต์ฟอนต์fón1font; carattere tipografico2stile di carattere/font (informatica)) nell'uso informale.

Esempi

ไทป์เฟซtái-fáytไทป์เฟซtái-fáytcarattere tipografico; famiglia di fontที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrinfluenzare; avere un impatto [su qcn/qcs]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1lettore (persona)2lettori/pubblicoนะนะ1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpertanto; dunque; quindiควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenuto; argomento2copertura; materiale
Il carattere tipografico che scegli influisce sulle sensazioni del lettore, quindi dovresti sceglierne uno che si adatti al contenuto.