ไข่หมก(kài mòk)
Significati
1SostantivoB1
uovo sepolto in cibo caldo
un uovo che viene cotto seppellendolo sotto del cibo caldo, come noodle o riso appena cotti
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareโจ๊กหมูjók mŏoโจ๊กหมูjók mŏocongee di maialeใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkuovo sepolto in cibo caldoมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1il più; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più di
Al mattino, ciò che preferisco mangiare è il porridge di riso con maiale e un uovo "nascosto" all'interno.
Analisi della parola
+
ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkuovo sepolto in cibo caldo