โลหิต
loo-hìtSignificato
1SostantivoB1
sangue (formale/letterario)
Sangue; un termine formale o letterario usato in contesti medici, letterari o ufficiali. Esempio: ตรวจโลหิต (esame del sangue)
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtpressione sanguigna (fisiologia)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Il medico controlla la pressione sanguigna della nonna ogni mattina.
Altri 7 esempiMostra meno
เขาkǎoถูกtùukวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นbpenโรคโลหิตจางrôok-loo-hìt-jaangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngกินginธาตุtâatเหล็กเสริมlèk-sə̌əm
Gli è stata diagnosticata l'anemia, quindi deve assumere integratori di ferro.
L'infermiera ha chiesto il mio gruppo sanguigno prima di effettuare una trasfusione.
Il medico ha raccolto un campione di sangue per le analisi di laboratorio.
ในnaiบันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูญเสียsǔun-sǐiaโลหิตloo-hìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
La cartella clinica riporta che il paziente ha perso una grande quantità di sangue dopo l'intervento.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiภาพpâapเปรียบbprìiapว่าwâaโลหิตloo-hìtที่tîiหลั่งรินlàng-rinคือkʉʉราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Lo scrittore usa l'immagine del sangue che scorre come prezzo della libertà.
ในnaiพระราชประกาศprá-râat-chá-bprà-gàatมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamว่าwâaให้hâiกองกำลังgɔɔng-gam-langดูแลduu-lɛɛมิให้mí-hâiประชาชนbprà-chaa-chonบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหลั่งlàngโลหิตloo-hìt
Il proclama reale stabilisce che le forze devono garantire che il popolo non venga ferito fino al punto di versare sangue.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtผันผวนpǎn-pǔuanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ปรับbpràpยาyaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Il paziente ha la pressione sanguigna fluttuante, quindi sono necessari un monitoraggio attento e una regolazione dei farmaci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
loo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |