โคล่า
koo-lâaSignificato
1SostantivoA2
cola (bevanda analcolica)
una bevanda analcolica dolce e gassata al sapore di cola, per es. Coca-Cola, Pepsi e marche generiche.
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8ausiliare che indica enfasi o risultatoโคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâacola (bevanda analcolica)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1lattina; scatoletta (contenitore)2classificatore: lattineครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Prenderò una lattina di cola, per favore.
Altri 7 esempiMostra meno
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉโคล่าkoo-lâaมาmaaสองsɔ̌ɔngขวดkùuatสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiคืนนี้kʉʉn-níi
Ha comprato due bottiglie di cola per la festa di stasera.
C'è solo una lattina di cola rimasta nel frigorifero.
Non mi piace bere la cola.
Con un caldo come questo, bere una cola fredda sarebbe piacevole.
โคล่าkoo-lâaเป็นbpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiไม่mâiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
La cola è una bevanda che non è benefica per il corpo.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคล่าkoo-lâaจะjàไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าtâoแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂เลือกดื่มlʉ̂ʉak-dʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaสูตรsùutไม่มีน้ำmâi-mii-náamตาลdtaanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Anche se potrebbe non avere lo stesso sapore, alcune persone scelgono di bere cola senza zucchero per motivi di salute.
หลังจากlǎng-jàakกินพิซซ่าgin-pít-sâaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngดื่มdʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaอีกìikหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuatถึงจะtʉ̌ng-jàหายhǎaiเลี่ยนlîian
Dopo aver mangiato la pizza, ha dovuto bere un'altra bottiglia di cola per contrastare l'untuosità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
koo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 1
+
โคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâacola (bevanda analcolica)cola (bevanda analcolica)Parola