โกคาร์ท(goh-káat)
Significati
1SostantivoB1
go-kart (piccolo veicolo da corsa)
un piccolo veicolo da corsa a motore, basso e aperto, con un telaio semplice; comunemente scritto anche 'โกคาร์ต' in thailandese
Esempi
โกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1go-kart (piccolo veicolo da corsa)2go-karting (sport/attività)คันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareสวยsŭuaiสวยsŭuai1ben fatto; bello2splendidamente; bene; con cura3bello; carinoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Quel go-kart ha un bellissimo colore.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoเพื่อpêuuaรอrorขับkàpโกคาร์ทgoh-káatไฟฟ้าfai fáaคันkanใหม่mài
I bambini sono in fila in attesa di guidare il nuovo go-kart elettrico.
ถึงtĕungโกคาร์ทgoh-káatจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanรถrótของเล่นkŏng lênแต่dtàeมันmanมีmeeความเร็วสูงkwaam reo sŏongและláeต้องdtôngขับkàpอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Anche se un go-kart sembra un'auto giocattolo, ha un'alta velocità e deve essere guidato con prudenza.
ช่างเครื่องchâang krêuuangกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengช่วงล่างchûuang lâangของkŏngโกคาร์ทgoh-káatเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Il meccanico sta regolando le sospensioni del go-kart per prepararsi alla gara di domani.
2SostantivoB2
go-karting (sport/attività)
l'attività o lo sport di guidare e gareggiare con i go-kart; comunemente scritto anche 'โกคาร์ต'
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1festa nazionale; giorno festivo2giorno libero; giorno di riposo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareโกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1go-kart (piccolo veicolo da corsa)2go-karting (sport/attività)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Ti va di andare sui go-kart durante queste vacanze?
Altri 3 esempiMostra meno
La mia prima volta sui go-kart è stata molto emozionante.
นักแข่งรถnák kàeng rótเอฟวันéf wanหลายคนlăai konเริ่มต้นrêrm dtônเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepจากjàakการแข่งgaan kàengโกคาร์ทgoh-káatตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Molti piloti di F1 hanno iniziato la loro carriera con i go-kart fin da piccoli.
โกคาร์ทgoh-káatเป็นbpenกีฬาgee-laaที่têeช่วยchûuaiฝึกทักษะfèuk ták-sàการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Il go-kart è uno sport eccellente per allenare le capacità decisionali sotto pressione.