เรียงซ้อน(riiang són)
Significati
1VerboB1
impilare; accatastare
disporre le cose in un mucchio o in una pila, una sopra l'altra
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1impilare; accatastare2impilato; a strati (a gradoni)จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi aiutarmi a impilare questi piatti?
2AggettivoB1
impilato; a strati (a gradoni)
disposto uno sopra l'altro o in strati sovrapposti; a gradoni
Esempi
ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dairisaie terrazzateที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1impilare; accatastare2impilato; a strati (a gradoni)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativaสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Guarda le risaie a terrazze sulla montagna, sono così belle.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang sónimpilare; accatastare