เยาว์(yao)

Significati

1AggettivoC1

giovane; giovanile

essere di giovane età; giovanile; relativo alla gioventù (spesso in contesti formali o letterari)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1viso; faccia2aspetto del viso; voltoและláeและláee (congiunzione coordinativa)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1espressione degli occhi; sguardo2luccichio; scintillio (degli occhi)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเยาว์yaoเยาว์yaogiovane; giovanileกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)อายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anniจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)
Ha ancora un viso e uno sguardo che sembrano più giovani della sua età effettiva.

Parole correlate