เมนูอาหาร
may-noo aa-hăan
Significati
1SostantivoA1
menu / lista delle vivande
Una lista di piatti e bevande disponibili in un ristorante o per un pasto.
Esempi
ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doochiedere di vedere [qlcs]; posso vedere [qlcs]?เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăan1piano dei pasti / selezione di piatti2menu / lista delle vivandeหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Posso vedere il menù, per favore?
2SostantivoA2
piano dei pasti / selezione di piatti
L'insieme dei piatti previsti o offerti per una particolare occasione o servizio.
Esempi
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăan1piano dei pasti / selezione di piatti2menu / lista delle vivandeวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde thailandese
Il menu di oggi è il curry verde.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăanmenu / lista delle vivande